 Todo
árbol genealógico debe ser respaldado por las fuentes de donde
proviene la información. Este estudio es el resultado de casi 10
años de investigación por parte del autor. Todas las personas que figuran en el árbol
están perfectamente documentadas y todos los datos que aquí se vuelcan
corresponden a fuentes fidedignas y verificables. Para los documentos (fotos de los
originales) que no se encuentren aquí, en cada caso hay referencias
suficientes para conseguirlos en sus fuentes originales como registros civiles,
archivos eclesiásticos, archivos públicos, en
FamilySearch
y/o
Geneanet, etc. |
|
Sólo para el caso de los contemporáneos
argentinos cuya información está basada en testimonios
familiares no hay documentación, pero ésta puede ser verificada
en el
Registro Provincial de las personas o en el
Registro Civil del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires. |
|
Registros civiles; la
Revolución Francesa separó a la iglesia del estado y en 1792
regularon en Francia la creación del Registro Civil, hecho que
fue seguido paulatinamente por el resto de los países
europeos y del mundo. En Argentina los
Registros civiles comenzaron a funcionar a
partir de 1886 y en Europa un poco antes, por lo que es
imposible encontrar registros de este tipo antes de esta época. |
|
En cuanto a los Registros
eclesiásticos, el
Concilio de Trento de la Iglesia Católica en 1563,
estableció la obligación por parte de las parroquias,
de registrar los bautismos, matrimonios, defunciones, etc.
Muchas parroquias ya venían haciendo estas anotaciones desde hacía
un tiempo por lo que es posible encontrar algunos registros
anteriores a 1563. También existen registros de otras religiones
pero la fechas de comienzo es variable. |
|
Encontraremos actas muy antiguas redactadas en inglés, francés,
latín, italiano, etc.
de épocas remotas con muchas diferencias con los idiomas modernos,
por lo que la transcripción, interpretación y su posterior
traducción, debió ser realizada por especialistas en
paleografía primero y luego traducidas al castellano. |
|
También encontraremos cosas curiosas como “testigos de actas que
no sabían leer”, actas con diferencia de grafía en los apellidos
del padre y el hijo (Ej.;
Leuvrey por
Levrey) o actas
francesas entre 1792 y 1806 donde las fechas son escritas con el
Calendario Republicano, etc. |
|
Todo lo anterior es documentación lograda por el autor durante
la investigación, la excepción es a partir de la
rama de
Francisca de
Melo nacida en 1662 a partir de ella, la información
volcada
está documentada en los estudios del
Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas
y sus pares; la
Academia de Ciencias Genealógicas y Heráldicas de Bolivia,
el
Inso de
Estudios Genealógicos del Uruguay, el
Instituto
Peruano de Investigaciones Genealógicas.
Más atrás en el tiempo es historia oficial
de diversas fuentes como la genealogía Inca y los distintos
linajes emparentados con las casas reales europeas hasta el
año 582 DC la que ha
sido extraída básicamente del Sitio
Wikipedia. |
|
Wikipedia es una enciclopedia libre escrita y revisada
continuamente por voluntarios de todo el mundo. Es la mayor y más
popular obra de consulta en Internet. En el 2020, un estudio de la
Universidad de Oxford revela que la
enciclopedia colaborativa supera o empata con las demás en
exactitud, número y calidad de las referencias y juicio general. La
Wikipedia es la más fiable de todas las Enciclopedias. Cada nota está avalada por la
documentación que figura al pie de pagina en Bibliografía. |
|
Lo que sigue son los documentos logrados durante la
investigación por el autor. Tomamos como Contexto histórico el período
aproximado entre el año de matrimonio de esa familia (ancestros directos de los Macaluse)
y el año en que se
casó el hijo mayor de dicha familia. Haciendo Click sobre RAMA
llegamos a toda la documentación lograda sobre dicha rama del árbol
genealógico. |
