Acta eclesiástica
 
 

Acta de Nacimiento

6 de octubre de 1899

 

Reino de Italia (1861-1946)

Gaetana Grillo

Teresa

Reino de Italia (1861-1946)

 
 
Traducción:
En el año mil ochocientos noventa y nueve, el 10 de noviembre a las ocho y dieciséis minutos, en la Casa Municipal. Ante mí abogado Ignacio Lemoli, asesor delegado con intervención del intendente que el día 6 de octubre pasado por la aprobación del Oficial de Estado Civil de la Municipalidad de Niscemi ha comparecido Carmelo Grillo de 38 años, domiciliado en Niscemi que me dice que a las 7 y 30 minutos de la tarde, del día 6 del corriente mes, en la casa de la calle Roma Nro. 29, madre Ganga Sebastiana hija de Vicente de 26 años, su esposa con quien convive, ha nacido un bambino de sexo femenino que presenta ante mí y que le da el nombre de Gaetana.
Estuvieron presentes como testigos D'Emanuele Rosara veintinueve años, campesina y María Spatola de treinta y ocho años, campesina, ambas residentes en éste municipio, leída esta nota los testigos respondieron que no sabían escribir
Transcripción realizada por la Comune di Niscemi:

El acta original se encuentra en el archivo: Comune  di  Niscemi

Foto del texto original del acta:

 

 
 

Estamos en permanente desarrollo, contacto:  

Created by A D  Macaluse  Inc ©.Copyright & copy; 2018 Macaluse. All Rights Reserved Worldwide. No document of this Site can be reproduced.