Acta de defunción
 
Reino de Sicilia integrante del Imperio Español      Lauria Induisi     Imperio Español
 

Acta de Defunción

28 de agosto de 1622

 

  Click aquí para ir a su árbol de familia  

Sus padres => Nardo Induisi & Antonia
Foto del acta original que se encuentra en el archivo de la Parroquia  Sta. María Nuova, Palermo, Italia
Haciendo click sobre la foto vamos a la hoja completa
 
Traducción:
En dicho 28 de agosto de 1622
Lauria Macaluso hija de … Nardo y Antonia induisi de Termini, de 20 años, en … que habiéndose confesado… el 20 de agosto de 1622 y tomado el santísimo sacramento de la eucaristía de don Marco Colla.. párroco , el 21 …. El sacramento de la extremaunción por don Guillermo de Napoli El 23 ha entregado su alma en comunión con la Santa Iglesia, su cuerpo fue enterrado en la iglesia del Rosario. Murió al rededor de las 22 horas.
Agradecemos la traducción a la señora Cora Fernandez.
Cita de este registro:
"Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159314-72148-81?cc=2046915&wc=M9QB-DG3:n2104681429 : accessed 21 Oct 2013), Monreale > Santa Maria Nuova > Morti 1622-1643 > image 51 of 657.
 
Cita de este registro:
"Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159315-36685-58?cc=2046915&wc=MG3S-7M9:351041201,351041202,351744901 : accessed 28 Apr 2014), Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998 > Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998 > Monreale > Santa Maria Nuova > Battesimi, matrimoni, morti, stato delle anime 1614-1625 > image 653 of 1007; citing Archivio della Diocesi di Palermo.
Cita de este registro:
"Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159314-71919-82?cc=2046915&wc=MGS1-YWP:351041201,351041202,351495301 : accessed 30 Apr 2014), Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998 > Italia, Palermo, Diocesi di Monreale, Registri Parrocchiali, 1531-1998 > Monreale > Santa Maria Nuova > Morti 1610-1626 > image 376 of 402; citing Archivio della Diocesi di Palermo.
 
 

Estamos en permanente desarrollo, contacto:  

Created by A D  Macaluse  Inc ©.Copyright & copy; 2016 Macaluse. All Rights Reserved Worldwide. No document of this Site can be reproduced.