Giardino debe derivar, directamente o por formas hipocorísticas, de los muchos topónimos que contienen los jardines / jardín de raíces, "lugar rodeado, defendido", o incluso del nombre de los distritos así identificados, como existen en casi todas las ciudades de Italia, o incluso de oficios relacionados con la jardinería.
                              Giardino es típico en lugar del centrosud, pero también tiene un linaje en el área de Verona y en el Piamonte, todos deben derivar, directamente o por medio de formas hipocorísticas, de los muchos topónimos que contienen la raíz Giardini, Giardinelli, o Giardino, Giardinello, Giardinetto, o incluso del nombre de los distritos identificados, ya que hay casi en todas las ciudades de Italia.
                              Giardino, casi único, es siciliano, probablemente de las islas Eolias en el área de Messina.